|
5
zarf
5.
Zarf
(Verbişi noçine)
5.1.
Soru zarfı
|
mundes |
ne zaman |
|
so |
nerede, nereye |
|
nak gyu. |
nerede, nereye |
|
sole |
nereden, nereye |
|
nakele atn. |
nereden, nereye |
|
solendo |
nereden |
|
nakelendo atn. |
nereden |
|
mo ~ mot |
niçin |
|
nak̆u ~ nak̆o |
ne kadar (miktar) |
|
muç̆e
~ muç̆o
~ muç̆oşi |
nasıl |
|
nak̆u msk̆va |
ne kadar güzel |
|
nak̆u mç̆ipe |
ne kadar ince |
5.2.
İsaret zarfı
(Nogiresi verbişi noçine)
|
haşo ~
aşo |
böyle |
|
hişo ~
heşo ~ eşo |
öyle |
|
hik̆u
~ hik̆o
~ ek̆o |
o
kadar |
|
hak̆u
~ hak̆o~ ak̆o |
bu
kadar |
|
hik ~ hey ~ hek ~ ek |
orada |
|
hak ~ hay ~ ak |
burada |
|
hikelendo ~ hekolendo ~ ekolendo |
oradan |
|
hakolendo ~ hayelendo ~ akolendo |
buradan |
5.3.
Belgisiz zarf
|
sotxa ~ sontxa ~ sutxa |
bir yerde, bir yerden |
|
a sotxa ~ a sontxa ~ a sutxa |
herhangi bir yerde, herhangi bir yerden |
|
p̆ot̆e |
hiçbir zaman |
|
a p̆ot̆e |
bir zaman, bir ara |
|
hetenis |
başka zamanda |
5.4.
Diğer zarflar (Arti verbişi
noçinepe)
|
xvala |
yalnız |
|
xvala xvala |
yapayalnız |
|
arogorda |
birlikte,
beraber |
|
iri-arogorda |
hep birlikte |
|
p̆isindga
gyu. |
dünden önceki
gün |
|
oginesi ndga |
önceki gün |
|
ʒ̆oxlesi
ndga |
önceki gün |
|
ğoma ~ ğoman |
dün |
|
andğa |
bugün |
|
oç̆ume
~ ç̆ume |
yarın |
|
cendğani ~
gendğani |
yarından
sonraki gün |
|
goʒ̆o |
geçen sene |
|
pisiʒ̆ana
gyu. |
geçen yıldan
bir önceki yıl |
|
mele |
ötede |
|
mole |
beride |
|
melendo |
öteden |
|
molendo |
beriden |
|
jile ~ cile |
yukarıda |
|
ʒ̆ale |
asağıda |
|
jilendo ~
cilendo |
yukarıdan |
|
ʒ̆alendo |
asağıdan |
|
jin ~ cin |
üstte |
|
jindo ~ cindo |
üstten |
|
tude |
altta |
|
tudendo |
alttan |
|
ʒ̆o
~ hamʒ̆o
~ hanʒ̆o ~ anʒ̆o |
bu sene |
|