Bobolape 1 / Böcekler 1

Bobolape Böcekler Bobolapeşi Lazuri, Turkuri do Latinuri coxope.
Böceklerin Lazca, Türkçe ve Latince isimleri.

Resim A: Larva

Resim B: Erişkin

1. Kçe parpali. Lahana kelebeği.
(Pieris brassicae)

2. Cavuri parpali.
(Vanessa atalanta)

3. K̆udeloni parpali. Erik kırlangıçkuyruğu.
(Iphiclides podalirus)

4. Cazi parpali. Büyük tavus kelebeği.
(Saturnia pavonia)
Viʒ̆e'de Cazi parpali denen bu kelebeğe Arkabi'de Cadiş parpali denir.

5. Heni parpali.
(Amata phegea)

Resim A: Larva

Resim B: Erişkin

6. Met̆aksişi munt̆uri. İpek böceği.
(Bombyx mori )

Resim A: Larva

Resim B: Erişkin

7. K̆ut̆umzumu.
(Colotois pennaria)
Viʒ̆e'de K̆ut̆umzumu, Atina'da Olemzumu ya da Olemzumale olarak bilinen bir güve türünün tırtılıdır.

Resim A: Larva

Resim B: Erişkin

8. K̆uxi. Mısır piralinin larvası.
(Ostrinia nubilalis)
K̆urxi de denir.

Resim A: Larva

Resim B: Erişkin

9. Buç̆i munt̆ri. Ağaç kurdu.
(Zeuzera coffeae)

Resim A: Larva

Resim B: Erişkin

10. K̆ark̆alamt̆axu. Yusufçuk.
(Anax imperator)
Viʒ̆e'de K̆ark̆alamt̆axu, Ardeşen'de Oriʒ̆amt̆axu, Atina'da Ororemt̆axu, ve Furt̆ona'da Toligamağaşe adıyla tananır.

Resim A: Larva

Resim B: Erişkin

11. Ʒ̆ari bobola. Taş sineği.
(Perla maxima)
Larvalarına Furt̆ona'da Ʒ̆ari bobola, Viʒ̆e'de Çxomi gyari denen bu böceğin yetişkinlerine Furt̆ona'da İnexi parpali adı verilir. Bir türüne Celast̆uroni bobola denir.

12. Ğok̆o. Kabuklu pire türü.
(Gammarus pulex)
Viʒ̆e'de Ğok̆o, Atina'da Mğok̆o, Furt̆ona'da Mğork̆u denir.

Resim A: Larva

Resim B: Erişkin

13. Ç̆ik̆ame. Karınca aslanı.
(Myrmeleon formicarius)
Atina'da Dida bobola ve Onadida Furt̆ona'da Ç̆ik̆ame ve Ç̆ik̆aleme adlarıyla bilinir.

14. Şivri. Bezelye tohum güvesi.
(Bruchus pisorum)

15. K̆iç̆aç̆i. Süne.
(Eurygaster integriceps)

Kaynaklar:
• BUCAKLİŞİ, İsmail Avcı, Hasan UZUNHASANOĞLU. Lazuri – Turkuli Nenapuna, Lazca –Türkçe Sözlük. Akyüz Yayınları. İstanbul 1999.
• KADSHAIA, Otar; Heinz FÄHNRICH. Mingrelisch – Deutsches Wörterbuch. Reichert Verlag, Wiesbaden, 2001.
• BAYTOP, Prof. Dr. Turhan. Türkçe Bitki Adları Sözlüğü. Türk Dil Kurumu Yayınları: 578. Ankara 1997.
• PHILLIPS, Roger. Wild Flowers of Britain . London 1977.
• MATARACI, Tuğrul. Ağaçlar, Doğa Severler İçin Rehber Kitap, Marmara Bölgesi Doğal–Egzotik Ağaç ve Çalıları. TEMA Vakfı Yayınları. İstanbul 2004.
• TEKİN, Erdoğan. Türkiye'nin En Güzel Yabani Çiçekleri. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. İstanbul 2005.
• UZUNHASANOĞLU, Hasan. Lazca Bitki İsimleri Üzerine Bir Deneme; Mzgudape. Mjora Lazepeşi Nena. Sayı II. s. 43-45.
• Türkçe–Gürcüce Sözlük. Gürcistan–Türkiye Bilimsel-Kültürel İlişkiler Derneği. Lai Çlaidze'nin Redaksiyonuyla, II cilt. İstanbul, 2001.
• AMSE – de JONG, Dr. Tine H. Laz–English Dictionary. Kaukasus–Verlag, 2004.
• Çikobava, Arnolt. Çhanuri Taksthebi, Xopuri Khilokhavi. Tbilisi, 1970.
• Amse – de Jong, Dr. Tine H. Laz – English Dictionary . Kaukasus – Verlag, 2004.
• İsmail Bucaklişi, Hasan Uzunhasanoğlu – İrfan Aleksiva - Büyük Lazca Sözlük, Didi Lazuri Nenapuna ( Lazca - Türkçe / Türkçe - Lazca )Çiviyazıları, 2007.
• Kuş sesleri, telif hakkı olmayan, kullanıma açık Xeno-Canto.Org sitesinden indirilip uygun formata çevrildi. 2026
Edit: Yavuz Yazıcı Mjora.Com 2026

21 Kʒala 2026 - İk̆inaçxa
İNDEX Anasayfa Sözlük LZ & TR Laz Yer Adları Atasözleri Yön, Zaman Dua & Beddua Bilmeceler Mâniler Laz Müziği Laz Horonları Laz Şarkıları Müz.Türleri Gramer Önsöz Gramer İndex Sayfa 1-48 Lzr.Nç̆ari Çeviri Telaffuz Laz Ad'ları Zoo.Bot K̆vinçepe Mzgudape Skindinape Çxomepe Bobolape Sitede Ara