🍪 Çerez Kullanımı

Mjora.com, sitenin çalışması ve ziyaret istatistiklerinin tutulması amacıyla teknik bir oturum çerezi ve IP adresi kaydı kullanır. Kişisel kimliğinizi belirleyen bir bilgi toplanmaz. Verileriniz belli bir süre saklanır, sonrasında otomatik olarak silinir. Detaylar için Çerez ve Gizlilik Politikamızı inceleyebilirsiniz.

Mjora
Ndğaneri nozit̆a: Cuma şeni p̆eyat̆i mo iduşur do p̆eyat̆oba mo oğodam.
Günün sözü: Kardeş için kötü düşünme ve kötülük yapma.
Nenapuna - Sözlük

Lazuri & Turkuri Nenapuna
Lazca & Türkçe Sözlük

 

 


Kaynaklar
Sözlük Kullanımı Hakkında:
🔍 Sözlük Kullanımı

Sesli Arama: Sözlüğümüzde hem Lazca (Lazuri) hem de Türkçe kelime aramalarını mikrofon simgesine tıklayarak gerçekleştirebilirsiniz. Mikrofon simgesi 8 saniye boyunca aktif kalarak sesinizi dinleyecek ve yeşil renkli bir uyarı verecektir. Arama işlemi cihazınızın kendi işletim sistemi tarafından yürütüldüğü için herhangi bir ses kaydı yapılmamaktadır. Sistemimizin sizi daha iyi anlayabilmesi için lütfen net, duyulabilir bir ses tonuyla ve harfleri belirginleştirerek konuşmaya özen gösteriniz.

Çift Yönlü Arama: Sözlüğümüzü kullanarak hem Lazca (Lazuri) hem de Türkçe kelimeleri kolayca arayabilirsiniz.

Özel Karakterler: Standart klavyelerde bulunmayan Lazca veya Türkçe harfleri yazabilmek için arama kutusunun yanında yer alan harf butonlarından yararlanabilirsiniz.

Büyük-Küçük Harf Duyarlılığı: Aradığınız sözcüğün baş harfini büyük yazarsanız, arama motoru doğrudan o kelimeyi hedefleyecektir. Ancak, kelimenin tamamını büyük harflerle yazarak aratırsanız, sözcük veri tabanında yer alsa bile "sonuç bulunamadı" uyarısıyla karşılaşabilirsiniz. Bu nedenle, daha etkili sonuçlar almak için aramalarınızı her zaman küçük harflerle yapmalısınız.

Arama Sonuçları: Yaptığınız aramalar sizlere [Lazuri], [Türkçe] ve [Örnek] olmak üzere üç ana başlık altında sunulmaktadır.

Örnek Cümleler: [Örnek] başlığı altında, aradığınız kelimenin kullanımını gösteren cümleler veya ek bilgiler yer almaktadır. Bu alandaki çalışmalarımızın henüz %40'ı tamamlanmış olup veri girişlerimiz hızla devam etmektedir. Henüz örnek cümlesi eklenmemiş kelimelerde "eklenecek" ifadesini görebilirsiniz.

Not: Veri tabanı aktarımı sırasında nadiren de olsa bazı kelimeler farklı sütunlarda (örneğin Türkçe bir kelimenin Lazca alanında yer alması gibi) görüntülenebilmektedir. Sistemimiz bu kelimeleri yine de tespit edip karşınıza getirmektedir; hatalı alanların düzeltilmesi için çalışmalarımız titizlikle sürdürülmektedir.

Teşekkür: Bu sözlüğün hayata geçmesini sağlayan, uzun yıllar boyunca büyük bir emek ve özveriyle Lazca kaynakları derleyen kıymetli yazarlarımıza sonsuz teşekkürlerimizi sunarız. Emeklerine sağlık.

Güncelleme: Veri bankamıza eklenen yeni kelimelerle birlikte, dil kartı başına düşen sözcük sayısı yaklaşık 34.000'e ulaşmıştır. (Son Güncelleme: 29.08.2026)

Kaynaklar
Yararlandığımız başlıca kaynaklar:
  • İsmail Avcı Bucaklişi ve Hasan Uzunhasanoğlu / Lazuri Turkuli Nenapuna - Lazca Türkçe Sözlük 1999
    - Akyüz yayıncılık ISBN 975- 7350- 65-6 (425 Sayfa)
  • İsmail Avcı Bucaklişi, Hasan Uzunhasanoğlu, İrfan Aleksiva / Didi Lazuri Nenapuna - Büyük Lazca Sözlük 2007
    - Chiviyazıları ISBN 978-975-9187-40-8 (1162 Sayfa)
  • Sözlük veri tabanımızda şu an için 34.000 sözcük bulunsa da hâlâ bazı eksiklerimiz mevcuttur; yeni kelimeler eklemeye ve veri tabanımızı güncellenmeye devam ediyoruz.
  • Eksik ya da hatalı olduğunu düşündüğünüz sözcükleri e-posta yoluyla bize bildirerek sözlüğümüzün gelişmesine, hataların düzeltilmesine ve sözcük dağarcığımızın genişlemesine katkıda bulunabilirsiniz.
  • Uyarı: Sayfamızda yer alan sözcükleri kitap, televizyon yayını veya gazete gibi resmî mecralarda kullanmadan önce lütfen doğruluğunu teyit edin. Metinlerde belirgin bir yazım yanlışı göze çarpmasa da gözden kaçan klavye hatalarının olabileceğini ve sözcüklerin lehçe (diyalekt) farklılıklarına göre değişebileceğini lütfen unutmayın.

Web.Edit: Yavuz Yazıcı 2026 Mjora.Com / Lazuri.Com


Mjora.Com Sözlük