Mjora.com, sitenin çalışması ve ziyaret istatistiklerinin tutulması amacıyla teknik bir oturum çerezi ve IP adresi kaydı kullanır. Kişisel kimliğinizi belirleyen bir bilgi toplanmaz. Verileriniz belli bir süre saklanır, sonrasında otomatik olarak silinir. Detaylar için Çerez ve Gizlilik Politikamızı inceleyebilirsiniz.
|
Ndğaneri nozit̆a: Ar xete cur feli var dik̆açen.
Günün sözü: Bir elle iki kabak tutulmaz.
|
|
Lazuri Leksepe | Lazca Şiirler |
| Lazca şiirlerinizi,
mânîlerinizi ve kısa dörtlüklerinizi bu sayfada yayınlayabilirsiniz.
Bunun için şiirinizi Lazca karakterlerle yazıp Türkçe çevirisiyle
birlikte bize e-posta yoluyla göndermeniz yeterlidir. Sisteminizde veya klavyenizde Lazca karakter desteği bulunmuyorsa, ilgili harfleri özel işaretler kullanarak yazabilirsiniz. Bu metinler, yayım öncesinde tarafımızca standart formata dönüştürülecektir. Klavyenizde bulunmayan özel karakterlerin yerine hem büyük hem küçük harfler için aşağıdaki alternatif işaretleri kullanabilirsiniz: ç̆ = ç´ | k̆ = k´ | p̆ = p´ | t̆ = t´ | z̆ = z´ | ʒ = 3* | ʒ̆ = 3´ | Her şiir kendi dilinde güzeldir ve birebir çevirisi her zaman mümkün olmayabilir. Ancak sayfamızı ziyaret eden tüm takipçilerimizin Lazca bilmediğini göz önünde bulundurarak, şiirinizin altına en azından mecazi anlamını veya ne anlattığını belirten bir not eklemenizi rica ederiz. Önemli Uyarı: Göndereceğiniz şiirler üzerinde yasal hak talep etmeyi düşünüyorsanız, bu eserleri sitemizde veya internetteki başka bir platformda yayınlatmamanızı tavsiye ederiz. İnternet ortamına yüklenen tüm içerikler kontrolsüzce kopyalanabilmekte ve nadiren de olsa başkaları tarafından sahiplenilebilmektedir. Eserlerinizi gönderirken bu durumu lütfen göz ardı etmeyiniz. Sitemizde yer alan mevcut Lazca şiirlerin tamamı Lazuri.Com sitemizden aktarılmıştır. Bu şiirlere aşağıdaki listeden ulaşabilirsiniz. Bazı şiirlerin Türkçe çevirisi, yazarlarının isteği doğrultusunda eklenmemiştir. Bilgi: e-posta |
Ç̆emu Çupina
¤ CumaHelimişi Xasani
¤ Ç̆e biç̆i quci momçiMecit Çakırusta
¤ Opute Şk̆imiNedim Tormanişi
¤ Duzceşen BirapapeNurdoğan Demir Abaşi
¤ Kogiçkini Var MiçkinSelma Koçiva
¤ ZuğauçaSinan Badişi
¤ Sotxa vidaƷ̆ate Ʒ̆at̆uri
¤ Şk̆u Gondineri Vorert!Ʒ̆it̆aşi İskenderi
¤ ManepeÇ̆emu Çupina
¤ ¤¤¤Helimişi Xasani
¤ Kulak ver delikanlıMecit Çakırusta
¤ KöyümNedim Tormanişi
¤ ¤¤¤Nurdoğan Demir Abaşi
¤ ¤¤¤Selma Koçiva
¤ KaradenizSinan Badişi
¤ Nereye GitsemƷ̆ate Ʒ̆at̆uri
¤ Bizler Kaybedenleriz!Ʒ̆it̆aşi İskenderi
¤ Mânîler