LAZURİ OXVAMUPE DO MEYOÇAMAPE
LAZCA
DUALAR VE BEDDUALAR
OXVAMUPE
/ DUALAR
- E na, p̆ot̆e
k̆uçxe
var ek̆egarçasen.
- Ayağın hiçbir
zaman taşa değmesin.
- P̆ot̆e
ucareli do uʒ̆areli
na va dosk̆udare.
- Hiçbir zaman aç ve susuz
kalmayasın.
- E na, putxineri
goxt̆are.
- Ey, uçarak gezesin.
- Dunç̆u
st̆eri
na cimontalare.
- Karınca gibi çoğalasın.
- E na, ʒ̆ari
st̆eri
na imordare.
- Ey su gibi büyüyesin.
- E na, pimpili
dixaşa na sk̆udare.
- Ey, sakalların yere
değene kadar yaşayasın.
- K̆ayoba
do xelobate na sk̆udare.
- İyilik ve mutlulukla
yaşayasın.
Şana na
megantxasen.
''Şana''nın yardımı üzerinde olsun.
MEYOÇAMAPE
/ BEDDUALAR
- Ti do tanişa
na z̆irare.
- Başından ve
gövdenden bulasın.
- K̆oçepe
sk̆anişa
to na z̆irare.
- Belanı kendi adamlarından
bulasın.
- Ğormot̆işa
to z̆ira.
- Belanı Tanrıdan
bulasın.
- Ç̆exni
mo gaxenas doʒ̆ili
na.
- Yemek nasip olmasın
koparıp yediysen.
- (Ç̆exni:
Bir meyvenin ilk tadımlığı)
- K̆ibri
mo cegadgas doʒ̆ili
na.
- Tatmak nasip olmasın
kopardıysan.
- Xe do mxuci
na gogot̆roxasen.
- Elin kolun kırılsın.
- Nana mca txombi na
gaasen.
- Annenin sütü irin olsun.
K̆ali
goʒ̆eri
na dosk̆udare.
Kimsesiz kalasın.
Kaynak: Mecit
Çakırusta'nın hazırladığı bu
mini derleme Mjora'nın ilk sayısında(2000, Kış,
Bir) yayımlanmıştır(S.77).
Sizler de derlemelerinizi yayınlamamız için gönderebilirsiniz. Günleriniz Bedduasız geçsin. Dualarımız
sizin için. :)
|