|
22
yeterlik-istek kipi
22. Hareket fiili: Yeterlik - İstek
kipi
22.1. Yeterlik-İstek kipi sade biçim
{eö.ynl}
► t̆axums atn. viʒ̆.
ark.
► t̆axuy fur. arş.
► t̆axups xop. çxa.
kırıyor
| mat̆axas: |
ben kırabileyim |
| gat̆axas |
|
| at̆axas |
|
| mat̆axan |
|
| gat̆axan |
|
| at̆axan
|
|
Bu biçimler en çok “-na” soneki konarak Koşullu biçim olarak
kullanılmaktadır.
bkz. 23.
Örnek ( Evuli)
►
Kva mat̆axas. Taşı
kırabileyim.
►
Dido lazut̆i maxaşk̆as.
Çok mısır ekebileyim.
►
Lazuri manç̆aras. Lazca
yazabileyim.
►
Gyari maçk̆omas. Yemek
yiyebileyim .
►
Lazuri maxaôaras. Lazca
konuşabileyim.
►
Berepe-şk̆imis Lazuri domaguras.
Çocuklarıma Lazca öğretebileyim.
►
Berepe-çkimiz Lazuri ağarğalas. Çocuklarım Lazca konuşabilsin.
Not: “Mat̆axert̆as”
gibi biçimlerde gözlemlenmiştir. “Yeterlik-İstek kipi uzun biçim” olarak
değerlendirilecektir.
22.2. Yeterlik-İstek kipi gelecek Zaman
22.2.1. Atina (Batı ve orta kesimler)
| mat̆axasere: |
ben kırabileceğim |
| gat̆axasere |
|
| at̆axasere |
|
| mat̆axanere
~ mat̆axanene |
|
| gat̆axanere
~ gat̆axanene |
|
| at̆axanere
~ at̆axanene |
|
Olumsuz (Varenoba)
| varti mat̆axas: |
ben kıramıyacağım |
| varti gat̆axas |
|
| varti at̆axas |
|
| varti mat̆axan |
|
| varti gat̆axan |
|
| varti at̆axan |
|
22.2.2. Atina'nın(Pazar) Doğu kesimi, Çamlıhemşin, Art̆aşeni,(Ardeşen)
Viʒ̆e(Fındıklı)
| mat̆axasen: |
ben kırabileceğim |
| gat̆axasen |
|
| at̆axasen |
|
| mat̆axanen |
|
| gat̆axanen |
|
| at̆axanen |
|
Olumsuz (Varenoba)
| var mat̆axasen: |
ben kıramıyacağım |
| var gat̆axasen |
|
| var at̆axasen |
|
| var mat̆axanen |
|
| var gat̆axanen |
|
| var at̆axanen |
|
22.2.3. Arkabi
| mat̆axasen: |
ben kıramıyacağım |
| gat̆axasen |
|
| at̆axasen |
|
| mat̆axanoren
~ mat̆axanon |
|
| gat̆axanoren
~ gat̆axanon |
|
| at̆axanoren
~ at̆axanon |
|
22.2.4. Xopa
| mat̆axa
sinon ~ mat̆axa sunon*: |
ben kıramıyacağım |
| gat̆axasinon
~ gat̆axasunon |
|
| at̆axasinon
~ at̆axasunon |
|
| mat̆axasinonan
~ mat̆axasunonan |
|
| gat̆axasinonan
~ gat̆axasunonan |
|
| at̆axasinonan
~ at̆axasunonan |
|
* “mat̆axasiyon,
mat̆axasen”
biçimleri de yaygındır.
22.2.5. Çxala
| mat̆axasun
~ mat̆axasunon: |
ben kıramıyacağım |
| gat̆axasun
~ gat̆axasunon |
|
| at̆axasun
~ at̆axasunon |
|
| mat̆axanun
~ at̆axanunon |
|
| gat̆axanun
~ gat̆axanunon |
|
| at̆axanun
~ at̆axanunon |
|
22.2.6. Kullanım (Oxmaru)
►
Oç̆ume noğaşe malasere. Yarın
çarşıya gidebileceğim.
►
Berepes Lazuri anç̆aranen-i?
Çocuklar Lazca yazabilecekler mi?
►
Biçis açilasen. Erkek çocuk evlenebilecek.
►
Biçis var açilasen-i? Erkek çocuk evlenemeyecek mi?
►
Hak mogalasen-i? Buraya gelebilecek misin?
22.3. Yeterlik-İstek kipi Geçmiş Zaman
Geçmişte bir eylemin gerçekleşebilecek olmasına rağmen gerçekleşemedi-ğini
anlatır .
22.3.1. Batı
| mat̆axasert̆u: |
ben kırabilecektim
(ama kıramadım) |
| gat̆axasert̆u |
|
| at̆axasert̆u |
|
| mat̆axanert̆u |
|
| gat̆axanert̆u |
|
| at̆axanert̆u |
|
22.3.2. Viʒ̆e
| mat̆axast̆u
~ mat̆axat̆t̆u: |
ben kırabilecektim
(ama kıramadım) |
| gat̆axast̆u
~ gat̆axat̆t̆u |
|
| at̆axast̆u
~ at̆axat̆t̆u |
|
| mat̆axant̆es
~ mat̆axat̆t̆es |
|
| gat̆axant̆es
~ gat̆axat̆t̆es |
|
| at̆axant̆es
~ at̆axat̆t̆es |
|
22.3.3. Xopa
| mat̆axasint̆u
~ mat̆axasunt̆u: |
ben kırabilecektim
(ama kıramadım) |
| gat̆axasint̆u
~ gat̆axasunt̆u |
|
| at̆axasint̆u
~ at̆axasunt̆u |
|
| mat̆axasint̆es
~ mat̆axasunt̆es |
|
| gat̆axasint̆es
~ gat̆axasunt̆es |
|
| at̆axasint̆es
~ at̆axasunt̆es |
|
22.3.4. Çxala
| mat̆axasunt̆u: |
ben kıramıyacağım |
| gat̆axasunt̆u |
|
| at̆axasunt̆u |
|
| mat̆axanunt̆es |
|
| gat̆axanunt̆es |
|
| at̆axanunt̆es |
|
Örnek (Evuli)
►
Noğaşe malasert̆u. Çarşıya
gidebilecektim.
►
Berepes Lazuri anç̆aranert̆u-i?
Çocuklar Lazca yazabilecekler miydi?
►
Biçis açilasert̆u. Erkek
çocuk evlenebilecekti.
►
Biçis var açilasert̆u-i?
Erkek çocuk evlenemeyecek miydi?
►
Hak mogalasert̆u-i? Buraya
gelebilecek miydin?
►
Oxorcas bere-muşi mis naçasert̆u
var uçkit̆u. Kadın çocuğunu
kime verebilecekti bilmiyordu.
►
Ar dolonis ham svara var mak̆itxasert̆u.
Bir haftada bu kitabı okuyamıyacaktım.
►
Hakşa mogalasert̆u-i ? Buraya
kadar gelebilecek miydin ?
►
Lazuri gabirasert̆u-i ? Lazca
şarkı söyleyebilecek miydin ?
|